— Mario, si tras la exposición de Lisboa en Plantome no vendes la Madama Butterfly, me la traes.
Cristina me dice tras verla publicada en redes.
— Uy, es que prefiero dejar que se venda allí, pero se me ha ocurrido que puedo dibujar unas variaciones con el mismo papel azul hecho a mano, las flores de cerezo con borrones que parecen manchas y toda la parafernalia de maquillaje, peinetas y kimonos….. voy a hacer un par más.
Javier también me escribe que quiere una, así que a seguir trabajando y a dar vía libre a mis ocurrencias para ese personaje. Hago dos más, tomando como referencia la existente, directa y sencilla. Me inspiro para la segunda en ilustraciones japonesas de siempre y a la tercera le doy un aire más occidentalizado.
Mi relación con Madama Butterfly viene de cuando terminé la carrera y pintaba en una habitación readaptada a estudio de 9,5 m2. Escuchaba la ópera una y otra vez en un reproductor de CD y entre la Madama y Pinkerton debía tener harta a toda la comunidad.
— A ver Cristina, qué te parecen las dos versiones que he hecho…
— Pues que me quedo con las dos
— 😳
Variar o versionar tu propio trabajo hace que le des una vuelta de tuerca. La primera pieza conserva la energía de la creación inicial y las siguientes aportan matices y soluciones nuevas. En este caso he mantenido al personaje, la técnica y las proporciones. Los cambios se concentran en el encuadre y pequeños gestos que las hacen diferentes.
En 2004 y 2011, pinté los cuadros Tres Puntos de Vista (I y II), con tres chicas, cada una con un rol: la fresca, la que se hacía la tonta, y la del medio, la más guapa, se quedaba sin ligar porque era demasiado exigente. Ese cuento, tan cerca del disparate, lo improvisé en una entrevista de la Televisió de Catalunya: Silenc?s. (Aún se puede ver en Youtube>… se me ve tan tan joven 😩).
Reinterpreté el cuadro siete años después, otras chicas con el mismo cuento. Otro color, otro formato y otras proporciones, la misma anécdota en otra obra que no es rival de la original. El primero se vendió, no recuerdo si en una exposición en Andorra o si ese cuadro regresó a Madrid, el segundo aún lo conservo. Puntualmente vuelvo a ciertas historias aunque sean rematadamente absurdas.
Desde que escribo estas cartas, me doy cuenta de que muchas ideas reaparecen con el paso de los años. Personajes del barroco o de historias inventadas, las maneras de contar y los recursos técnicos vuelven una y otra vez. Los formatos, los procedimientos o los materiales van y vienen.
Esta semana he recuperado el carboncillo mezclado con acrílico para dejar la mano suelta y vertiginosa. El azar termina dibujando parte del gesto, retomo la técnica que tanto añoraba y vuelvo a esos Paseantes, personas que caminan anónimas sin estar pendientes de quienes tienen delante. Esta vez buscan la libertad y por eso muestran el pecho, como la de Delacroix o las tetas en la canción de Rigoberta Bandini.
El arte crece cuando tiene la oportunidad de desarrollar variaciones, convertirse en series o expandirse hacia instalaciones y otros formatos. Cada nueva versión amplía sus posibilidades. Butterfly, Tres Puntos de Vista o Los Paseantes seguirán variando; todo dependerá de las ocasiones que se presenten o de mis ideas imprevistas
P.D. Las obras son únicas, pero no inmóviles. Variarlas o versionarlas amplía su mundo misterioso.
1.- Madama Butterfly y el Cerezo 2026 40x50 cms. Acuarela y ceras acuarelables. Ver en tienda
Madama Butterfly y el Cerezo II 2026 40x50 cms. Acuarela y ceras acuarelables. Ver en tienda
Madama Butterfly y el Cerezo III 2026 40x50 cms. Acuarela y ceras acuarelables. Ver en tienda
2.- Tres Puntos de Vista 2004. 97x162 cms. Acrílico/lienzo Colección Particular. Ver Youtube 2005
Tres Puntos de Vista II 2011. 97x195 cms. Acrílico/lienzo Ver en tienda
3.- Atenea y el Olivo. 2026. 40x50 cms. Acuarela y ceras acuarelables. Ver en tienda
4.- Paseante en busca de la Libertad I. 2026. 110x75 cms. Carbón y Acrílico/Papel. Ver en tienda
Paseante en busca de la Libertad II. 2026. 110x75 cms. Carbón y Acrílico/Papel. Ver en tienda
Como siempre digo, escríbeme un mail para saber qué te ha parecido o de qué cosas te gustaría que hablara. Recuerda que siempre contesto.
Las cartas salen los miércoles alternos, la próxima será el 15 de Julio.
Si te has perdido alguna, pincha aquí y podrás leerlas